Camelopardus flagrans ([info]hotgiraffe) wrote,
@ 2007-09-20 15:55:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ххех, Бьорк-то оказываецца Тютчева спела
вместе с Энтони (но без Джонсонов)

I love your eyes, my dear
Their splendid, sparkling fire
When suddenly you raise them so
To cast a swift embracing glance

Like lightning flashing in the sky
But there's a charm that is greater still
When my love's eyes are lowered
When all is fired by passion's kiss

And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire
And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire

-- The Dull Flame of Desire		Люблю глаза твои, мой друг,
С игрой иx пламенно-чудесной,
Когда иx приподымешь вдруг
И, словно молнией небесной,
Окинешь бегло целый круг...

Но есть сильней очарованья:
Глаза, потупленные ниц
В минуты страстного лобзанья,
И сквозь опущенныx ресниц
Угрюмый, тусклый огнь желанья.

а я-то думаю...

(Post a new comment)


[info]ecstasy_fun
2007-09-20 11:58 am UTC (link)
Это когда? где послушать? ;) Опять я все пропустила... ;(

(Reply to this) (Thread)

[info]hotgiraffe
2007-09-20 11:59 am UTC (link)
это Volta относительно свежая (весна 2007)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ecstasy_fun
2007-09-20 12:31 pm UTC (link)
Надо скачать... Только не знаю, какую качалку нужно поставить....

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]mbravo
2007-09-20 03:06 pm UTC (link)
http://btjunkie.org/torrent/Bjork-Volta-2007-WwW-LoKo/4324da35e8ca9446e6db27c00bfe47dccb2c8799da30

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ecstasy_fun
2007-09-20 06:33 pm UTC (link)
Спасибо! Скачала!

(Reply to this) (Parent)

[info]stoks
2007-09-20 01:37 pm UTC (link)
"угрюмый" пропустила

(Reply to this)


[info]bars_of_cage
2007-09-20 02:39 pm UTC (link)
ух ты!

(Reply to this)


[info]flaass
2007-09-20 03:49 pm UTC (link)
А я все думаю: The Mysterious Flame of Queen Loana, это не тот же самый dull flame?

(Reply to this) (Thread)

[info]hotgiraffe
2007-09-21 08:09 am UTC (link)
не, там конкретная царица из реального комикса про Тима Тайлера

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]flaass
2007-09-21 10:43 am UTC (link)
Это-то да. Но это не мешало Эко, выбирая, чем воспользоваться, иметь в виду еще и Тютчева.

(Reply to this) (Parent)

[info]petro_gulak
2007-09-20 04:31 pm UTC (link)
Наверняка из "Сталкера" взяла.

(Reply to this)


[info]r_l
2007-09-20 06:54 pm UTC (link)
Круто.
Ща пойду искать сусликом.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…