Camelopardus flagrans ([info]hotgiraffe) wrote,
@ 2008-07-13 23:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
мультиверсум в действии
Van sealed the letter, found his Thunderbolt pistol in the place he had visualized, introduced one cartridge into the magazine and translated it into its chamber. Then, standing before a closet mirror, he put the automatic to his head, at the point of the pterion, and pressed the comfortably concaved trigger. Nothing happened—or perhaps everything happened, and his destiny simply forked at that instant, as it probably does sometimes at night, especially in a strange bed, at stages of great happiness or great desolation, when we happen to die in our sleep, but continue our normal existence, with no perceptible break in the faked serialization, on the following, neatly prepared morning, with a spurious past discreetly but firmly attached behind. Anyway, what he held in his right hand was no longer a pistol but a pocket comb which he passed through his hair at the temples.

-- Vladimir Nabokov, Ada or Ardor



(Post a new comment)


[info]rem_lj
2008-07-13 08:19 pm UTC (link)
есть, ёлки, такие тексты, в котрых радуешься, обнаружив, наконец, точку!

(Reply to this) (Thread)


[info]hotgiraffe
2008-07-14 07:56 am UTC (link)
к счастью, "Ада" к ним не относицца )

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…