Camelopardus flagrans ([info]hotgiraffe) wrote,
@ 2008-07-17 13:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
“I tell you already,” said Mrs. Higgler. “Louella Dunwiddy been cooking you a turkey. How do you think she feels if we get there and you fill up already at McDonald’s and you ain’t got no appetite. Eh?”
“But I’m starving. And it’s over two hours away.”
“Not,” she said firmly, “the way I drive.”
And with that she put her foot down. Every now and then, as the maroon station wagon shuddered down the freeway, Fat Charlie would close his eyes tightly while at the same time pushing his own left foot down on an imaginary brake pedal. It was exhausting work.

-- Neil Gaiman, Anansi Boys



(Post a new comment)


[info]a7sharp9
2008-07-17 02:52 pm UTC (link)
Левая нога на тормозе - это неортодоксально. Автомобильная иноходь.

(Reply to this) (Thread)


[info]hotgiraffe
2008-07-17 02:56 pm UTC (link)
видимо, пытался достать ей до тормоза с пассажирского места

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…